Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Fregatten Halifax-class

9LV 海军舰载作战管理系统
9LV ist ein Gefechtsführungssystem (CMS) der schwedischen Firma Saab. Das 9LV entstand, als Philips Teleindustri AB (1975 in Philips Elektronikindustrier AB umbenannt), eine Tochtergesellschaft des niederländischen Unternehmens Philips, als Lieferant des Torpedo- und Zweizweckgeschütz-Feuerleitsystems einschließlich eines Radar-Feuerleitsystems für die Torpedoboote derNorrköping-Klasse der Königlichen Schwedischen Marine ausgewählt wurde.
AN/SPS-49 远程对空搜索雷达
Das AN/SPS-49 (JETDS-Bezeichnung) ist ein zweidimensionales Luftraumsuchradar mit großer Reichweite. Es stammt vom US-amerikanischen Konzern Raytheon und ist auf Schiffen das am weitesten verbreitete Radar seiner Art.